1-2.「温泉かけ流し」と「源泉かけ流し」の違い 温泉かけ流しは、新しい温泉水を常時浴槽に注ぎ続けてあふれさせる状態です。 加水、加温、塩素消毒などを行わない源泉かけ流しとは違い、「温泉かけ流し」と表記されている場合は源泉への加水や加温が可能です。

古くから親しまれている伊香保温泉では、2010年に石段を新設して365段になりました。 広場や温泉水が流れる「湯滝」なども設けられ、今までよりもいっそう親しみやすい伊香保の名物となりました。 この石段には「温泉街が１年３６５日、にぎわうようになってほしい」という繁栄の願いが込められています。

黄金の湯は“こがねの湯”と読みます。 私は何度も“おうごんの湯”と言っていました。 温泉まんじゅうの色は、伊香保温泉の黄金の湯が由来なのです。 そんな黄金の湯は茶褐色で鉄分を多く含む硫酸塩泉。

伊香保に湧く、ふたつの温泉 また伊香保温泉には古くから受け継がれてきた「黄金の湯（こがねのゆ）」と近年になって開発された「白銀の湯（しろがねのゆ）」のふたつのお湯があります。