Nous avons décidé de larguer les amarres parce qu'à part vous, plus rien ne peut nous retenir ici. We've decided to set sail, because except for you, nothing ...
People also ask
Quel est le sens de l'expression larguer les amarres ?
Comment larguer les amarres ?
Nous larguerons les amarres demain à 6 heures. ; larguer les amarres loc v, figuré (tout quitter), leave everything behind v expr ; À 43 ans, Jean-Marie a décidé ...
larguer · 1. [bombe] to drop · 2. [sonde] to launch. larguer les amarres to cast off · 3. (informal) (= rompre avec) [petit ami] to dump (informal). se faire ...
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "larguer les amarres" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions ...
larguer les amarres {verbe transitif} ... cast off {v.t.} ... pull up stakes {v} [fam.] [expr.] ... up stakes {v} [fam.].
larguer · 1. [bombe] to drop · 2. [sonde] to launch. larguer les amarres to cast off · 3. (informal) (= rompre avec) [petit ami] to dump (informal). se faire ...
Missing: anglais | Show results with:anglais
larguer les amarres {transitive verb} ... cast off {v.t.} ... up stakes {vb} [coll.].
Missing: anglais | Show results with:anglais
Many translated example sentences containing "larguer les amarres" – English-French dictionary and search engine for English translations.
Missing: anglais | Show results with:anglais
larguer les amarres ; se faire larguer. exp. to be dumped ; largage des amarres. n. · casting-off ; amarre. n. · rope ; amarrer. Conjugate. v. · moor Conjugate.
Jan 21, 2008 · Hello everyone I translated this expression literally in "untie the mooring (lines)", but I was wondering if there exists any catch phrase ...