In today's theatre, productions of plays that originated in another language are frequently distinguished by two characteristics: the authorship of the English text by a well-known local theatre specialist, and the absence of the term ...
In today's theatre, productions of plays that originated in another language are frequently distinguished by two characteristics: the authorship of the English text by a well-known local theatre specialist, and the absence of the term ...
Now available in paperback, the editors of this book are internationally known in the field of literary translation and translation studies - particularly as promoters of the view that translation as a creative practice rather than a ...
In this second edition of his work, Venuti: clarifies and further develops key terms and arguments responds to critical commentary on his argument incorporates new case studies that include: an eighteenth century translation of a French ...
With the nation’s hopes for the World Cup spiraling into doubt and chaos, Juan Villoro, one of Mexico’s most decorated and esteemed writers — who also happens to be a leading soccer analyst—comes charging down the metaphorical field ...
This book traces the great tradition of English translations of Homer, focusing in particular on the contributions of Chapman, Pope, E V Rieu, and Christopher Logue.
Directed at those studying languages and those with some language capability and thinking of a career change, this guide considers the practical aspects of the translation profession and how to set up a business.
"The Guide offers both an essential reference work for students of English and comparative literature and a stimulating overview of literary translation in English."--BOOK JACKET.
This guide highlights the place of translation in our culture, encouraging awareness of the process of translating and the choices involved, making the translator more 'visible'.
Latest edition of the successful best-seller that views commercial translation from the translator's and customer's viewpoints.