Author Hee-jin Kim took it upon herself to learn the art of Korean knots, or maedeup, from the last great school of maedeup artisans.