This guide highlights the place of translation in our culture, encouraging awareness of the process of translating and the choices involved, making the translator more 'visible'.

Through empirical case studies spanning areas including social media research, reception studies, institutional translation, and literary translation, this volume demonstrates the value of understanding the visibilities of translators and ...

This book analyses intersemiotic translation, where the translator works across sign systems and cultural boundaries.

This book is the first study to explore the phenomenon of translation into a second language in a way that will interest applied linguists, translators and translation teachers, and ESOL teachers working with advanced level students.

Ward Allen's Translating for King James: Notes Made by a Translator of King James's Bible is a fascinating look at how the best-selling book of all time took shape and sound.

This second edition has been revised throughout, and includes an exploration of new technologies used by translators.

An introduction by leading experts in the field to the fascinating subject of translating audiovisual programmes for the television, the cinema, the Internet and the stage and the problems the differences between cultures can cause.

A History of Translation Lawrence Venuti. Kennedy, D. (2005) The Highly Civilized Man: Richard Burton and the Victorian World, Cambridge, MA: Harvard University Press. Kingsley, C. (1880) Literary and General Lectures and Essays, London ...

... London : University of California Press , 1980 ) . Bassnett , Susan , and Andrè Lefevere ( eds ) , Translation ... Translator as Writer , ( London : Continuum , 2006 ) . Bush , Peter , ' The Writer of Translations , in The Translator as ...